Deutsch
English
Das Lehnhoff Sicherheitskonzept und die Bedeutung des EN474-Zusatzes v. 15.10.2021
Spätestens seit Freitag dem 15. Oktober 2021 muss Schnellwechsler-Sicherheit neu gedacht werden! Die EU-Kommission spricht im neuen Zusatz der Norm EN 474-1:2006+A6:2019 vom 15.10.2021 eine Warnung zu hydraulisch verriegelnden Schnellwechsel-Systemen aus.
Lehnhoff ist diesem Ruf nach mehr Sicherheit zuvor gekommen und liefert bereits seit Beginn des Jahres 2021 ALLE hydraulischen Schnellwechsler serienmäßig mit den Sicherheitslösungen Double-Lock oder LSC aus.
Der Hauptzweck der Warnung, die im europäischen Amtsblatt am 15.10.2021 veröffentlicht wurde, besteht darin, dass Schnellwechsler, die an Baggern und Baggerladern verwendet werden, direkt die Konformität mit den Anforderungen der Maschinenrichtlinie (MRL) nachweisen müssen.
Lehnhoff hat diese Anforderung vorweggenommen und als konstruktive Lösung sowohl das Double-Lock- als auch das LSC-System in Bezug auf die Sicherheitsanforderungen der MRL berücksichtigt.
Damit erfüllen unsere hydraulischen Schnellwechsler die Anforderungen der Maschinenrichtlinie sowie der vollständigen Revision der FprEN474-4:2021 (Baggerlader) und FprEN474-5:2021 (Bagger) voll umfänglich.
Quelle: Veröffentlichung zur Schnellwechslersicherheit im Amtsblatt der Europäischen Union
Was Sie jetzt tun sollten: Achten Sie Sie bei einer Investition in neue Schnellwechsler-Ausrüstung unbedingt auf die beschriebenen Sicherheitsanforderungen. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie Ihre Schnellwechsler-Ausrüstung aus der aktuellen Förderliste der BG BAU wählen, die hier verlinkt ist: Förderliste-Schnellwechsler-BG-BAU
Double Lock
Der neue Sicherheitsstandard Double Lock sorgt für erhöhten Arbeitsschutz auf Baustellen.
Das ausgeklügelte System verhindert im Falle einer Fehlverriegelung rein mechanisch das Herabfallen des
Anbaugerätes. Eine mittig zwischen den Aufnahmeklauen angebrachte Sicherheitsklaue umschließt sofort
nach Betätigung der Verriegelung formschlüssig die Aufnahmewelle und verhindert in jeder Stellung ein vollständiges
Lösen des Anbaugerätes. Der neue überarbeitete Anzeigestift gibt dabei jederzeit Auskunft über
die Stellung der Riegelbolzen.
Sicherheits-Features der Double Lock Schnellwechsler
- Rein mechanische Fallsicherung
- verhindert Herabfallen des Anbaugeräts
bei Fehlverriegelung - Robust, verschleißfest
- Servicefreundlich
- verhindert Herabfallen des Anbaugeräts
- Neue Anzeigestifte
- als Indikator für Riegelbolzenstellung
- EuroTest zertifiziert
- BG Bau förderfähig
- Übertrifft alle Sicherheitsstandards
(EN474, ISO13031)
Gewohntes Einfahren zum Verriegeln
Möglichkeit einer unbeabsichtigten Fehlverriegelung
DL-Sicherheitsklaue verhindert Herabfallen des Anbaugerätes
Anbaugerät gesichert in jeder Löffelzylinderposition
Funktionsweise
Riegelbolzen eingefahren,
Sicherheitsklaue Double Lock geöffnet
Riegelbolzen ausgefahren,
Sicherheitsklaue Double Lock geschlossen
-
Optische Verriegelungsanzeige,
Anzeigestift ausgefahren
-
Sicherheitsklaue geöffnet
-
Optische Verriegelungsanzeige,
Anzeigestift eingefahren
-
Sicherheitsklaue geschlossen
| Entriegelt |
| Verriegelt |
Doppelter Vorteil - Neue Gehäuse-Generation
Im Zuge der Double Lock Entwicklung wurden sämtliche Gehäuse hinsichtlich Einfahr- und Verschleißverhalten
und kompaktem Aufbau optimiert und teilweise der Verriegelungsmechanismus neu entwickelt.
Neue Gehäuse-Features der Double Lock Schnellwechsler
- Aufnahmeklauen verbreitert > Mehr Auflagefläche > Weniger Verschleiß
- Optimierte Klauengeometrie > Erleichterte Aufnahme der Werkzeuge
- Kompatibel mit bestehenden Lehnhoff Adaptern
Beispiel HS 08 (alt)
HS 08 DL (NEU)
Auflagefläche + 70%
Features HS 10 - HS 25 / VL 100 - VL 250
- Neue, niedrigere Bauweise > Kompakterer Aufbau von Rotator / Tiltrotator möglich
- Verschlussdeckel, verstärkt und geschützt
- Neu entwickelter Verriegelungsmechanismus
- Neue Notentriegelung
Beispiel HS 10 DL
-
Anzeigestift
-
verbreiterte
Aufnahmeklauen mit
optimiertem Einfahrverhalten
-
neue niedrigere Bauweise
ohne den typischen „Buckel“
Übersicht Double Lock Schnellwechsler
| Schnellwechsler Hydraulisch | HS 01 DL | HS 03 DL | HS 08 DL | HS 10 DL | HS 21 DL | HS 25 DL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Baggerklasse | 0,5 - 1,9 t | 2,0 - 6,0 t | 6,1 - 12 t | 12 - 19 t | 19 - 28 t | 28 - 38 t |
| Länge (mm) | 235 | 295 | 400 | 520 | 545 | 545 |
| Breite (mm) | 180 | 200 | 290 | 395 | 495 | 600 |
| Gewicht ca. (kg) | 15 | 30 | 85 | 170 | 270 | 310 |
| Adapter | SW 01 | SW 03 | SW 08 | SW 10 | SW 21/25 | SW 21/25 |
| Aufnahmewelle Ø (mm) | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 80 |
| Entriegelungsdruck mind. (bar) | 130 | 160 | 160 | 160 | 180 | 180 |
| Option Lasthaken zul. Last | 1 t | 3 t | 3 t / 5 t | 8 t | 10 t | 10 t |
| Verbreiterung der Auflagefläche |
+ 50% | + 20% | + 70% | + 30% | + 10% | + 20% |
Übersicht Double Lock Schnellwechsler
| Schnellwechsler Vollhydraulisch | VL 100 DL | VL 210 DL | VL 250 DL |
|---|---|---|---|
| Baggerklasse | 12 - 19 t | 19 - 28 t | 28 - 38 t |
| Länge (mm) | 520 | ca. 960 | ca. 1020 |
| Breite (mm) | 395 | 600 | 710 |
| Gewicht ca. (kg) | 270 | 370 | 490 |
| Adapter | SW 10 | SW 21/25 | SW 21/25 |
| Aufnahmewelle Ø (mm) | 70 | 80 | 80 |
| Entriegelungsdruck mind. (bar) | 160 | 180 | 180 |
| Option Lasthaken zul. Last | 2x 8 t | 2x 10 t | 2x 18 t |
| Verbreiterung der Auflagefläche |
+ 30% | + 10% | + 20% |
Double Lock in Aktion
Double Lock Prospekt Download
Sicherheits-Assistenzsystem* LSC
Lehmatic Safety Control
Jederzeit volle Kontrolle aus dem Fahrerhaus über alle Betriebszustände des Schnellwechslers. Fehlerhafte Verriegelung und Verschleißgrenze des Schnellwechslers werden sofort erkannt und angezeigt. Der Fahrer kann sofort reagieren.
- Permanente Überwachung des Betriebszustandes durch integrierte Sensoren
- Beleuchtete optische Anzeige und akustische Signale
- Kontrolle des Betriebszustandes über Bedien- und Displayeinheit im Fahrerhaus
- Sichere 2-Finger-Bedienung der Entrieglungsfunktion
- Optional für alle neuen hydraulischen Lehmatic- und Variolock-Schnellwechselsysteme
Betriebszustände
Schnellwechsler entriegelt, noch nicht vollständig im Adapter
Schnellwechsler korrekt und vollständig im Adapter, Riegelbolzen noch eingefahren
Schnellwechsler korrekt verriegelt
Schnellwechsler falsch verriegelt
* Assistenzsysteme arbeiten nur innerhalb von Systemgrenzen und unterstützen den Fahrer. Die Verantwortlichkeit und notwendige Aufmerksamkeit während des Wechsels von Anbaugeräten und im Betrieb verbleibt beim Fahrer.
